Significats de мирволить en rus

Кент любил её и пропускал мимо глаз то, что она так возилась со мной.

Но пропускаем мимо глаз преступления, которые совершаются каждый день.

И ты доказал это, сумев отыскать то, что десятки чужеземцев до тебя, кто приходил ко мне с рекомендацией от Кру-Дола, пропускали мимо глаз.

Хваль не будет смотреть сквозь пальцы на то, как ты совращаешь его девочку.

На все доводы и доказательства невиновности следователи, прокуроры, судьи будут смотреть сквозь пальцы.

По его мнению, после акции 28 января "на это смотреть сквозь пальцы нельзя".

И местные власти решили смотреть сквозь пальцы на происходящее.

В НХЛ могут на кокаин смотреть сквозь пальцы, но так ли просто там относятся к обману?

Но в данном случае приходится быть снисходительным, - прокомментировал Олег Иванов.

Умение смеяться над своими промахами и быть снисходительным к чужим... Манеру бриться до нежной гладкости кожи.

Он полагал, что нет оснований быть снисходительным к тем, кто держал его и его единомышленников на каторге.

Они попросили суд быть снисходительным к Сурлье за то, что он раскаялся в содеянном и загладил финансово вину перед потерпевшими.

И разговаривает с ним мягче, чем с остальными - будто некрасивость делает Лоренса каким-то неполноценным, и к нему всегда надо быть снисходительным.

Познер честен со своим зрителем, не хочет угождать ему, гладить по головке, сюсюкать.

Если мы будем гладить по головке родителей и детей за такое, то что будет дальше?

Не пора ли перестать гладить по головке боеголовки, а переходить от ценности баз к базовым ценностям?

Один любил ставить девочку на гранит мавзолея, другой - гладить по головке мальчиков, олицетворяющих смертоносное будущее страны.

Отмечается, что запрет установлен на... У США, к слову, есть свой резон лелеять и гладить по головке Литву.